关键词：活动
KEY WORDS：ACTIVITY
11月4日,于浙江杭州杭锅老厂房由借宿&ADM举办的“群峰之上”2018中国民宿榜、莫干山民宿榜颁奖盛典，暨借宿•首届国际建筑师论坛完美落幕。
在此次借宿•国际建筑师论坛上，由借宿宿集总规划设计师戚山山主持，邀来自全球的各地的国内外建筑师共同探讨建筑和艺术之美。
论坛围绕山山抛出的三个问题展开：
1.如果让外国建筑师来国内设计，特别是设计民宿这么微妙和需要懂人、懂地方的建筑，他们会怎么对待？
2.国外设计师有自己的生活方式，如何把他们的生活方式带到中国的民宿里，他们对中国民宿是怎么理解的？
3.在国外以及在各地活动的建筑师心里在想什么？国外建筑师设计时在想些什么？
山山与五位国际知名建筑师、学者在现场为大家带来了各国设计师们的思考和分享，有的从“有借有还”的角度来讨论，有的也进行了自我批判。
戚山山：如何理解在地性？
Lluis Ortega： 到一个地方去生活和设计全是借的过程，互换他的所知所想的一个过程。
Janette Kim ：你要非常用心地去听在地文化，认识和认知当地人以及所有在地的技术。技术包括地域性的材料和工艺，所以一定是一个合作的过程，一定是大家互相去思考的过程，而不是一个外地人到这儿来设计一个作品，然后就放在那儿。
戚山山：如何理解「生活」二字？
Daisuke Hirose：我们作为建筑师总是在设计未来，包括民宿，把客人带到未来，一种未来的生活。而我们要面对的其实都是历史性的东西，怎么把人带到未来？这是一个问题，而我们是需要在很快时间内给出这么一个答案的过程。
戚山山：作为建筑师设计时在想些什么。
Brett Snyder ：其实在做建筑师的同时也是从一种研究者的心态出发，真正去探索，而且也自我批判批评，一直在批评我们为什么要在这里建房子，我们该怎么建，我们该如何保护，我们又该如何将人类带到未来。
Janette Kim ：关系」是一个关键词，人与人之间的关系，人与地方的关系，人与城市的关系，人与乡村的关系，这些都是代表着我们建筑师平时在做设计时所想的方方面面。
相关链接：https://mp.weixin.qq.com/s/1Id3kiUVuPWumjkV_NtJYw
